Domlouvání „rukama, nohama“ skončilo. Překladač s AI zvládne rozhovor i menu a funguje jako průvodce

Nejlepší zážitky z cest často nezačínají u památky z titulní stránky průvodce. Začnou ve chvíli, kdy zabloudíte na malé místní tržiště kdesi na Sardinii, kde se na vás usmívá stoletá babička (což je tam normální věk) a chce si s vámi povídat o životě. Když zapadnete do té nejmenší skotské hospody a kolem vás jsou jen místní, kteří plynně mluví dialektem nebo když jedete taxíkem v Mexiku a potřebujete řidiči vysvětlit, že se chcete dostat na místo, o kterém vám včera u večeře vyprávěla rodina, kde jste přespávali. Právě tehdy se z obyčejného výletu stává příběh, který si budete pamatovat. Má to ale jeden háček. Musíte se nějak dorozumět. 

Pokud si nerozumíte, ty nejzajímavější historky, tipy, vtipy a setkání vám mohou doslova proklouznout mezi prsty. Jazyk totiž není jen způsob, jak si objednat kávu nebo koupit fíky. Je to vstupenka k tomu nejzajímavějšímu z cestování, a to k poznání skutečné kultury, lidí a země, ve které se nacházíte. A teď si sáhněte do svědomí, kolikrát jste si takové cesty rozmysleli? 

Naštěstí doba pokročila a dnes už existují řešení, která umožní komunikaci i s lidmi, kteří mluví výhradně svým vlastním jazykem. A jedním takovým řešením je překladač do kapsy. 

Všechny jazyky světa a jejich dialekty se asi nenaučíte. To ale neznamená, že se musíte na cestách smířit s trapným máváním rukama, lovením slovíček nebo dlouhým čekáním na překlad, během kterého se z obyčejného rozhovoru pomalu stává tragikomedie. Pokud jste už různé překladače zkoušeli a pořád to nebylo ono, existuje i pohodlnější cesta, jak jazykovou bariéru hodit za hlavu.

Jsou to malé překladače. Specializované přístroje, které díky moderním technologiím umí neuvěřitelné věci. Jako například Vasco Translator Q1, což je takový parťák na cesty postavený na umělé inteligenci, kterého jednoduše strčíte do kapsy. A rovnou zapomeňte na představu krabičky, do které něco řeknete, a pak dlouho čekáte, co z ní vypadne. Vasco Translator Q1 zvládá okamžitý hlasový překlad v 95 jazycích a díky automatickému režimu může konverzace plynout bez neustálého mačkání tlačítek. Překlad je velmi přesný, a tak místo souboje s technikou se můžete soustředit na to podstatné, na člověka před vámi a na příběh, který vám chce vyprávět.

Jazyková bariéra samozřejmě nečíhá jen při rozhovoru. Kapesní překladač Vasco Translator Q1 stačí namířit na menu, jízdní řád, předpisy nebo dokument a voilà, máte okamžitý překlad.

Vasco Translator Q1 totiž zvládne hlasový překlad v reálném čase do více než 95 jazyků, a to se hodí. Umí také textový překlad dokonce ve 116 jazycích a překlady z fotek a obrázků z více než 120 jazyků. Navíc nemusíte po příjezdu do ciziny shánět místní SIM kartu ani heslo k wifi. Internet totiž má tohle zařízení vlastní. Je řešený vestavěnou SIM kartou. Takže je pro uživatele zdarma, bez časového omezení a dostupný v téměř 200 zemích okamžitě, jakmile vystoupíte někde z letadla. Nemusíte nejdřív pracně řešit nějakou lokální SIMku do telefonu a až potom začít využívat nějakou aplikaci. Není nutné řešit nic. A když civilizace i signál zůstanou daleko za vámi, přijde ke slovu offline překlad. I to je možné a i to se velmi hodí. 

Jednou z nejzajímavějších funkcí Vasco Translator Q1 je klonování hlasu. V praxi to funguje jednoduše. Nahrajete několik vět svým vlastním hlasem a překladač si z nich vytvoří pomocí umělé inteligence jeho digitální podobu. Když pak něco přeloží třeba do italštiny, francouzštiny nebo jakéhokoliv jiného jazyka, neuslyšíte anonymní hlas přístroje, ale svou vlastní „verzi“ mluvící cizím jazykem a se správnou výslovností.

Konverzace tak působí mnohem přirozeněji. Navíc jde o první překladatelské zařízení na světě, které má tuto technologii zabudovanou přímo v sobě.

Rezervace restaurace, domluva s hotelem nebo třeba telefonát na pohotovost mohou být v cizí zemi také celkem oříšek. Vasco Translator Q1 umí překládat telefonní hovory v reálném čase, takže každý může mluvit svým jazykem a překladač průběžně převádí, co kdo říká. Tahle konkrétní funkce podporuje 53 jazyků a dokáže tak výrazně zjednodušit situace, kdy se bez telefonátu zkrátka neobejdete.

U běžných překladačů často musíte před každou větou něco mačkat, přepínat jazyk nebo hlídat správné nastavení. U překladače Vasco Translator Q1 tohle odpadá. Stačí ho totiž položit mezi sebe a druhého člověka a začít mluvit. Překladač sám pozná, kdo právě hovoří, rozpozná jazyk a průběžně převádí konverzaci do řeči druhé strany. Funkce se hodí při cestování, když sedíte v restauraci, při pracovních schůzkách, když jedete taxíkem, nebo když si povídáte s někým, koho jste právě potkali a potřebujete komunikovat rychle, jednoduše a bez zbytečného stresu.

Zdroj: Vasco