Osmého tripu se kromě obvyklé sestavy fotří smečky účastní také jeden nový člen. Fotr vzal na výpravu napříč Evropou také univerzální překladač Vasco Translator V4. V rámci téhle cesty totiž Fotr navštíví spoustu různých zemí od Rumunska přes Srbsko, Slovinsko nebo Švýcarsko až po Francii či Španělsko. Právě pro takovéto cesty se překladač Vasco hodí nejvíce. Zvládá totiž celkem 112 jazyků, má minimální nároky na připojení k internetu, je připraven pro používání i daleko v horách a v prašném prostředí a bez dobíjení vydrží klidně pět dnů.
Elektronický překladač Vasco Translator V4 je zařízení, jehož základem je prachotěsné a nárazuvzdorné tělo, které je navíc odolné také vůči stříkající vodě a které je vybavené pětipalcovou dotykovou obrazovkou. Zařízení má rovněž vestavěné dva mikrofony s redukcí šumu, reproduktory i fotoaparát, což mu umožňuje překládat hned několika různými způsoby. Důležitá je pak i vestavěná datová SIMka, která je doživotně předplacená. Ta zajišťuje připojení na internet v bezmála dvou stovkách zemí světa. V praxi tak uživatel nemusí řešit instalace aplikací do telefonu, nějaké registrace, aktivace a především nemusí řešit drahá data v zemích mimo EU. Prostě vybalí Vasco a může ho rovnou začít používat.
Způsobů, jakými lze provádět překlady, je hned několik. V první řadě jde o Photo Translator, kdy uživatel vyfotí jídelní lístek, informační ceduli nebo třeba článek v novinách a hned vidí, co se tam píše. V tomto režimu podporuje překladač Vasco 112 světových jazyků. Využít lze také hlasový překladač (82 jazyků), textový překladač (96 jazyků) nebo tzv. MultiTalk podporující 75 jazyků. Tato funkce umožňuje vytvořit chat s lidmi z celého světa mluvícími různými jazyky, případně provádět videohovory.
Šikovnou funkcí, kterou si můžete krátit dlouhé chvíle například při mnohahodinových letech, je funkce učení. Díky ní se můžete naučit nějakou minimální slovní zásobu ještě před tím, než do cílové destinace dorazíte. Tato funkce zatím podporuje 28 jazyků, ale to se může snadno změnit, protože kromě bezplatného připojení na internet nabízí Vasco také bezplatné aktualizace svého software.
Okamžitý překladač Vasco Translator V4 využívá deset různých překladatelských nástrojů a pro konkrétní dvojice jazyků vybírá vždy ten nejlepší. Přesnost překladu je 96 %. Díky tomuto způsobu překládání lze kromě všeobecně populárních překladů třeba z Angličtiny do Španělštiny jednoduše využívat překlady také u jiných méně populárních dvojic jazyků, jako třeba ze srbštiny do češtiny. Přeložený text je pak navíc vyslovován rodilým mluvčím. Při cestách do odlehlejších končin se pak určitě také hodí dlouhá výdrž baterie. Bez dobíjení vydrží Vasco čtyři až pět dnů. Pokud vám navíc nevyhovuje dotykové ovládání, překladač má i fyzická tlačítka.
Překladač Vasco Translator V4 byl vyvinut v EU, přičemž společnost Vasco jako taková funguje už od roku 2008 a dlouhodobě se zaměřuje právě na mobilní překladová zařízení. Původně začínala v Krakově, dnes působí na čtyřech kontinentech v téměř dvaceti zemích světa. Zařízení Vasco se prodává v pěti různých barevných verzích a jeho design získal řadu ocenění včetně například Red Dot.
Zdroj: Vasco
Překladač zaujme na první pohled svým elegantním designem, který připomíná moderní mobilní telefon, a stejně intuitivně se také ovládá. Díky robustní konstrukci a pogumovanému povrchu, který pokrývá většinu těla přístroje kromě displeje, se skvěle drží v ruce a působí odolně. Jednou z jeho klíčových výhod je integrovaná SIM karta, která umožňuje připojení k internetu téměř po celém světě, takže uživatel nemusí řešit problémy s daty.
Překladač nabízí širokou škálu funkcí – od překladu rozhovorů a textů až po rozpoznávání a překlad fotografií. Navíc obsahuje i moduly pro výuku některých jazyků, takže se nejedná jen o jednorázové zařízení na překládání, ale také o užitečného pomocníka při studiu cizích řečí. Tento multifunkční přístroj tedy nejen překládá kdekoliv a cokoliv, ale funguje i jako malý učitel, který vás posune blíže k ovládnutí nových jazyků.
